Bienvenidos al Glosario de Logística y Transporte Internacional. Este glosario ha sido cuidadosamente elaborado con el objetivo de ofrecer una herramienta de referencia para profesionales de sector logístico y de transporte internacional, estudiantes o cualquier persona interesada en el campo de la logística y el transporte internacional.
La logística y el transporte internacional son áreas cruciales en el mundo de los negocios y el comercio global.
Son responsables de la eficiente gestión y movimiento de mercancías a través de fronteras, lo cual es esencial para el intercambio comercial, el desarrollo económico y la satisfacción del cliente.
Tanto la logística como el transporte internacional están repletos de terminología técnica, abreviaturas, y conceptos especializados que hemos querido recoger en este glosario de logística y transporte internacional.
Este glosario de logística y transporte internacional está estructurado alfabéticamente y busca proporcionar definiciones claras y concisas de términos y conceptos clave que se encuentran comúnmente en la industria logística y de transporte.
Desde términos técnicos como “almacén” y “contenedor” hasta conceptos más avanzados como “zona de libre comercio” y “cadena de suministro”, este glosario de logística y transporte internacional sirve como un recurso integral para entender los múltiples aspectos involucrados en la logística y el transporte internacional.
Es importante destacar que la logística y el transporte son áreas en constante evolución, influenciadas por la tecnología, las regulaciones, y las tendencias del mercado.
Por lo tanto, este glosario no es estático y debería ser visto como un recurso en constante desarrollo.
Tanto si estás buscando enriquecer tu conocimiento, desentrañar acrónimos, o tener a mano un recurso confiable para consultas rápidas, esperamos que este glosario de logística y transporte internacional sea de gran valor y utilidad en tus esfuerzos dentro del fascinante mundo de la logística y el transporte.
A
Aduana: Institución gubernamental responsable de la inspección y regulación de importaciones y exportaciones de mercancías.
Agente de aduanas: Persona o entidad especializada en gestionar los trámites necesarios para el despacho de mercancías en la aduana.
Almacén: Lugar físico donde se guardan las mercancías antes de ser transportadas o una vez que han llegado a su destino.
Almacén de depósito temporal (ADT): Lugar habilitado por las aduanas para el almacenamiento de mercancías bajo control aduanero por un periodo determinado.
Arancel: Impuesto que se aplica a las mercancías que son importadas o exportadas.
Área de libre comercio: Zona geográfica en la cual los países miembros acuerdan la eliminación de aranceles y restricciones al comercio de mercancías entre ellos.
ATA Carnet: Documento aduanero internacional que permite la importación temporal de mercancías sin tener que pagar impuestos o aranceles.
Automatización: Uso de tecnología y maquinaria para realizar procesos de logística y transporte de manera más eficiente y con menor intervención humana.
Aviso de llegada (Arrival Notice): Documento que se envía al consignatario para notificarle de la llegada de la mercancía.
Aéreo, Transporte: Modalidad de transporte que utiliza aviones para el envío de mercancías a nivel nacional e internacional.
AWB (Air Waybill): Conocido también como guía aérea, es un documento que acompaña a la mercancía transportada por vía aérea.
B
B/L (Bill of Lading): Conocido también como Conocimiento de Embarque, es un documento que certifica la recepción de la mercancía por parte de la compañía de transporte. Un término que no podía faltar en nuestro glosario de logística y transporte internacional.
Bodega: Espacio de almacenamiento donde se guardan las mercancías antes de su transporte o tras ser recibidas.
Bulto: Unidad de embalaje que contiene mercancías. Puede referirse a cajas, paquetes, sacos, entre otros.
Buque: Embarcación de gran tamaño utilizada para el transporte de mercancías por vía marítima.
Buque de carga: Tipo de buque diseñado específicamente para transportar mercancías y no pasajeros.
Buque portacontenedores: Tipo de buque de carga diseñado para transportar contenedores estandarizados.
Balance de carga: Proceso de distribución de la carga en un vehículo o contenedor de manera que se maximice el espacio y se mantenga la estabilidad durante el transporte.
Barreras arancelarias: Impuestos y tarifas que se aplican a las mercancías importadas con el objetivo de proteger la economía interna.
Barreras no arancelarias: Regulaciones y restricciones que afectan el comercio internacional pero que no involucran impuestos. Pueden incluir cuotas, licencias de importación, y normas de calidad.
Booking: Reserva de espacio en un medio de transporte (barco, avión, camión, etc.) para el envío de mercancías.
Broker de carga: Intermediario que se encarga de conectar a los exportadores e importadores con las compañías de transporte, y que puede ayudar en la gestión de la logística del envío de mercancías.
C
Cadena de suministro: Secuencia de procesos y actividades que involucra la producción y distribución de mercancías, desde la obtención de materias primas hasta la entrega del producto final al consumidor.
Carga: Conjunto de mercancías que son transportadas en un vehículo o contenedor.
Carga a granel: Mercancías que son transportadas en grandes cantidades y sin empaquetar, como granos, minerales, o líquidos.
Carga fraccionada: Envío de mercancía que no requiere el uso completo de un contenedor o vehículo de transporte y que puede compartir espacio con otros envíos.
Carta de crédito: Documento bancario que garantiza el pago al vendedor una vez que se cumplan ciertas condiciones acordadas en una transacción de comercio internacional.
Certificado de origen: Documento que certifica el país de origen de la mercancía, y que es importante para determinar los aranceles y regulaciones aplicables.
CIF (Cost, Insurance and Freight): Término de comercio internacional que indica que el vendedor es responsable de los costos, el seguro y el flete necesario para llevar la mercancía al puerto de destino.
Comercio exterior: Compra y venta de bienes y servicios entre países.
Consignación: Envío de mercancías a un agente o distribuidor, donde el pago se realiza sólo cuando las mercancías son vendidas.
Consignatario: Persona o empresa a la que se envían mercancías. Es quien recibe la mercancía en el lugar de destino.
Contenedor: Unidad de carga de tamaño estandarizado que se utiliza para transportar mercancías en barcos, trenes y camiones.
Courier: Servicio de mensajería que se encarga de la entrega rápida de documentos y paquetes pequeños.
Customs Broker: Ver “Agente de aduanas” en la sección de la letra “A”.
D
DAF (Delivered At Frontier): Término de Incoterms que indica que el vendedor entrega la mercancía en la frontera del país de exportación, siendo responsable de los costos y riesgos hasta ese punto.
DAT (Delivered At Terminal): Término de Incoterms que establece que el vendedor entrega la mercancía y la descarga en la terminal acordada (puede ser un puerto, aeropuerto, etc.).
DDP (Delivered Duty Paid): Término de Incoterms que establece que el vendedor entrega la mercancía al comprador, cubriendo todos los costos y aranceles de importación.
Desaduanamiento: Proceso de liberación de mercancías por la aduana después de cumplir con todos los requisitos y pagos necesarios para su importación o exportación.
Desconsolidación: Proceso de separar y distribuir las mercancías contenidas en un contenedor de carga consolidada a diferentes destinatarios.
Destinatario: Persona o empresa que recibe la mercancía en el lugar de destino. Puede coincidir con el consignatario o ser diferente.
Distribución: Proceso de almacenamiento, transporte y entrega de productos desde el punto de origen hasta el punto de consumo.
Documento de embarque: Documento que certifica que las mercancías han sido recibidas por el transportista y están listas para ser transportadas.
DUA (Documento Único Administrativo): Documento necesario para realizar trámites aduaneros en la Unión Europea. Contiene toda la información sobre la mercancía, su origen, valor, etc., y es esencial para la importación y exportación.
Duties: Ver “Aranceles” en la sección de la letra “A”.
Duty Free: Tipo de comercio que permite la venta de mercancías a los viajeros internacionales sin la aplicación de impuestos locales o aranceles de importación
E
Embalaje: Materiales y procedimientos utilizados para proteger la mercancía durante su transporte, almacenamiento y manipulación.
Embarcador: Parte que envía la mercancía, puede ser el vendedor o un tercero que actúa en nombre del vendedor.
Embarque: Acto de cargar la mercancía en el medio de transporte que la llevará a su destino.
Empresa de transporte: Compañía que se especializa en el transporte de mercancías de un lugar a otro.
Escalabilidad: Capacidad de un sistema logístico para adaptarse y expandirse en respuesta a las demandas cambiantes.
Estiba: Colocación y aseguramiento de la mercancía en el medio de transporte de manera que se garantice su estabilidad y seguridad durante el trayecto. Un término que no podía faltar en nuestro glosario de logística y transporte internacional.
Economía de escala: Reducción de los costos unitarios de producción o transporte al aumentar la cantidad de unidades producidas o transportadas.
EDI (Intercambio Electrónico de Datos): Transmisión electrónica de datos y documentos entre empresas, permitiendo una comunicación más rápida y eficiente.
Efecto bullwhip (Efecto látigo): Fenómeno en el que pequeñas fluctuaciones en la demanda del cliente causan oscilaciones más grandes y problemas de inventario en la cadena de suministro.
Európalet: Tipo de palet estandarizado ampliamente utilizado en Europa para el transporte y almacenamiento de mercancías.
EXW (Ex Works): Término de Incoterms que establece que el vendedor pone la mercancía a disposición del comprador en sus propias instalaciones, siendo el comprador responsable de todos los costos y riesgos asociados con el transporte de la mercancía desde ese punto.
Exportación: Envío de bienes o servicios fuera del territorio nacional para su venta en el extranjero.
Economía de aglomeración: Beneficios y reducciones de costes que se obtienen al ubicar conjuntamente diversas empresas y servicios relacionados con la logística y transporte.
F
FCL (Full Container Load): Término utilizado en transporte de carga para indicar que un contenedor está completamente cargado por mercancías de un solo remitente.
FOB (Free On Board): Término de Incoterms que indica que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque en el puerto de embarque, siendo responsable de los costos y riesgos hasta ese momento.
Flete: Tarifa que se paga por el transporte de mercancías en un camión, barco, tren o avión.
Fletamento: Contrato de alquiler de un vehículo de transporte, como un barco o un avión, para trasladar mercancías.
Factura comercial: Documento que detalla la transacción entre el vendedor y el comprador, incluyendo la descripción de la mercancía, el precio, los términos de venta y otra información relevante.
Franquicia aduanera: Cantidad o valor de mercancías que pueden ser importadas a un país sin pagar aranceles o impuestos.
Ferrocarril, Transporte por: Modalidad de transporte que utiliza trenes para el envío de mercancías.
Flujo de materiales: Movimiento y manejo de materias primas, productos en proceso y productos terminados dentro y fuera de las instalaciones de producción y almacenamiento.
Flota: Conjunto de vehículos de transporte que posee o administra una empresa o entidad.
Franqueo: Pago realizado para el envío de correspondencia o paquetería a través de servicios postales.
Forwarder: También conocido como transitario, es una empresa que organiza envíos para individuos o corporaciones, coordinando el transporte y la documentación necesaria para el envío de mercancías.
Free Zone: Ver “Zona franca” en la sección de la letra “Z”.
G
Granel: Mercancía que se transporta en grandes cantidades y sin empaquetar, como granos, líquidos, minerales, etc.
Grupo de compras: Conjunto de empresas que se unen para realizar compras conjuntas y obtener mejores condiciones de negociación con los proveedores.
Guía aérea (Air Waybill – AWB): Documento que acompaña a la mercancía transportada por vía aérea, y que sirve como contrato de transporte entre el expedidor y el transportista.
Guía de carga: Documento que contiene los detalles de la mercancía, y que sirve como recibo y contrato de transporte.
Gestión de inventarios: Proceso de supervisar y controlar los niveles de stock de una empresa, y determinar cuánto inventario se debe mantener, cuándo reordenar productos y en qué cantidad.
Gestión de la cadena de suministro: Coordinación y optimización de todos los procesos y actividades involucrados en la producción y entrega de productos desde el proveedor de materias primas hasta el consumidor final.
Globalización: Proceso de interconexión e interdependencia entre países y economías a nivel mundial, facilitado por el comercio internacional, la inversión extranjera, la tecnología y la cultura.
GPS (Sistema de Posicionamiento Global): Tecnología que permite determinar la ubicación geográfica de un objeto o vehículo mediante el uso de satélites y receptores.
H
Hub: Centro de distribución o terminal donde se reciben mercancías de diferentes orígenes para luego ser enviadas a diferentes destinos. Los hubs son cruciales en la logística de transporte, especialmente en el transporte aéreo.
Hoja de ruta: Documento o plan que detalla la ruta y el itinerario que debe seguir un vehículo de transporte.
Handling: Conjunto de operaciones y manipulaciones necesarias para la carga y descarga de mercancías en los medios de transporte.
Harmonized System (HS) Code: Sistema de codificación utilizado internacionalmente para clasificar productos y mercancías en el comercio internacional. En español, se conoce como Código del Sistema Armonizado.
House Air Waybill (HAWB): Documento emitido por un consolidador o transitario como recibo de la carga y contrato de transporte. Es utilizado en envíos de carga aérea consolidada.
Hinterland: Área interior o zona de influencia de un puerto o terminal de transporte, donde se originan o destinan las mercancías que pasan por dicho puerto o terminal.
Homologación: Proceso mediante el cual un producto, equipo o sistema es verificado y certificado para cumplir con las normas y regulaciones establecidas.
Horario de entrega: Intervalo de tiempo dentro del cual se ha acordado realizar la entrega de mercancías a un cliente o destino.
I
Importación: Proceso de traer mercancías o servicios de un país extranjero para su venta o uso en el país de destino.
Incoterms (Términos Internacionales de Comercio): Conjunto de reglas internacionales que definen las responsabilidades de vendedores y compradores en el transporte de mercancías en el comercio internacional.
Inventario: Cantidad de mercancías o productos almacenados por una empresa en un momento dado.
Inventario de ciclo: Inventario que se mantiene para satisfacer la demanda prevista durante el ciclo de reposición de existencias.
Inventario de seguridad: Inventario adicional que se mantiene para hacer frente a variaciones imprevistas en la demanda o en el tiempo de reposición.
Intermodalidad: Uso de diferentes modos de transporte (como camión, tren, barco) en una misma operación de transporte de mercancías, sin que estas sean manipuladas en los cambios de modo.
ITF (Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte): Organización mundial de sindicatos de trabajadores del transporte que representa los intereses de los trabajadores del transporte a nivel internacional.
IVA (Impuesto al Valor Agregado): Impuesto que se aplica al valor añadido de un producto o servicio en cada etapa de su producción o distribución.
Incidente: Cualquier evento no planificado que afecte o pueda afectar la seguridad, regularidad o eficiencia de las operaciones de logística y transporte.
Infraestructura: Conjunto de instalaciones y equipamientos (como carreteras, puertos, aeropuertos, etc.) necesarios para el desarrollo de actividades de logística y transporte.
Inspección aduanera: Examen de mercancías por parte de las autoridades aduaneras para verificar el cumplimiento de las regulaciones de importación y exportación
J
JIT (Just In Time): Sistema de gestión de inventario y producción que busca reducir los tiempos de espera, los inventarios y los costos, asegurando que los materiales y productos lleguen justo en el momento en que son necesarios.
Jornada laboral: Período de tiempo durante el cual un trabajador desempeña su actividad laboral. En el contexto de logística y transporte, las jornadas laborales pueden ser reguladas para asegurar la seguridad y el cumplimiento de la normativa laboral.
Joint Venture: Acuerdo comercial entre dos o más empresas que deciden colaborar en un proyecto o negocio específico, compartiendo recursos, conocimientos y riesgos.
Jurisdicción aduanera: Área geográfica bajo la autoridad de una administración aduanera específica, donde se aplican las regulaciones aduaneras del país o región correspondiente.
Jumbo: Término utilizado para describir un vehículo de transporte o contenedor de carga de gran capacidad.
K
KPI (Key Performance Indicator): En español, Indicador Clave de Rendimiento. Es una medida cuantitativa que las empresas utilizan para evaluar la eficacia de sus operaciones. En logística, algunos KPIs comunes son tiempo de entrega, costos de transporte, y tasa de devoluciones.
Kilogramo: Unidad de medida de masa que es comúnmente utilizada internacionalmente en el transporte de carga para indicar el peso de la mercancía.
Knot (nudo): Unidad de medida de velocidad utilizada en navegación marítima y aérea. Equivale a una milla náutica por hora y es utilizada para indicar la velocidad de barcos y aviones.
Kitting: Proceso logístico que implica la agrupación de componentes y partes individuales en conjuntos o kits que luego son enviados como una sola unidad. Esto es común en la manufactura donde los kits son ensamblados posteriormente en un producto final.
Know-how: Conocimiento especializado o experiencia en un área determinada. En logística, se refiere a la experiencia y conocimientos que permiten optimizar procesos de transporte, almacenamiento y distribución.
L
Logística: Conjunto de técnicas y medios destinados a gestionar el flujo de recursos materiales y de información en una organización, desde el punto de origen hasta el punto de consumo, con el fin de satisfacer las necesidades de los clientes de manera eficiente.
Lead Time: Tiempo que transcurre desde que se inicia un proceso hasta que se completa. En logística, se refiere al tiempo necesario para que la mercancía llegue desde el proveedor hasta el cliente.
LCL (Less than Container Load): Término utilizado en transporte de carga para indicar que un contenedor está cargado con mercancías de varios remitentes. Es utilizado cuando no hay suficiente carga para llenar un contenedor completo.
Ley de cabotaje: Normativa que regula el transporte de mercancías o pasajeros entre dos puntos dentro de las fronteras de un mismo país, generalmente realizado por navíos nacionales.
Libre a bordo (FOB – Free On Board): Término de Incoterms que indica que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque en el puerto de embarque, siendo responsable de los costos y riesgos hasta ese momento.
Linehaul: Tramo principal o de larga distancia en el transporte de mercancías, en contraste con los tramos de recogida y entrega a nivel local.
Logística inversa: Proceso de planificación, implementación y control eficiente del flujo de materiales, inventario y información relacionada, desde el punto de consumo hasta el punto de origen, con el propósito de recuperación de valor o disposición final.
Logística verde: Prácticas y estrategias de logística que tienen como objetivo reducir el impacto ambiental de las actividades de transporte y distribución.
LTL (Less Than Truckload): Modalidad de transporte de carga en la que se transporta una cantidad de mercancía que no requiere la capacidad completa de un camión.
Last Mile (Última Milla): Etapa final del proceso de entrega, donde el producto es entregado al consumidor final. Es una fase crítica en la cadena de suministro y a menudo representa desafíos logísticos.
M
Manifiesto de carga: Documento que detalla el contenido, la cantidad y el destino de la mercancía que se transporta en un medio de transporte específico, como un barco o un avión.
Manutención: Conjunto de operaciones y procesos relacionados con la manipulación, movimiento y almacenamiento de mercancías en un almacén o durante su transporte.
Muelle de carga: Área en un almacén o terminal de transporte donde los vehículos se cargan y descargan de mercancías.
Modo de transporte: Medio utilizado para el movimiento de personas o mercancías. Los modos de transporte comunes incluyen terrestre (camión, tren), marítimo (barco), aéreo (avión) y fluvial (barcaza).
Monozukuri: Término japonés que significa “hacer cosas” y que en el contexto de logística y producción se refiere a la artesanía y la mejora continua en los procesos de fabricación.
Multimodalidad: Uso de varios modos de transporte en la cadena de suministro para mover mercancías desde el punto de origen al punto de destino.
Maquila: Régimen de importación y exportación en el cual se permite la importación temporal de bienes y materiales para ser manufacturados, procesados o reparados y luego reexportados.
Mercancía peligrosa: Sustancia o material que, debido a sus propiedades físicas, químicas o biológicas, puede representar un riesgo para la salud humana, la seguridad o el medio ambiente durante su transporte.
Mercado común: Tipo de bloque comercial que consiste en la eliminación de barreras arancelarias entre los países miembros, así como en la adopción de una política comercial común hacia terceros países.
Manejo de materiales: Proceso que involucra el movimiento, protección, almacenamiento y control de materiales y productos a lo largo de la manufactura, distribución, consumo y disposición.
N
Navegación: Acción de dirigir o conducir una embarcación o aeronave. En el contexto de logística, se refiere más específicamente a la conducción de barcos en rutas marítimas para el transporte de mercancías.
Naviera: Compañía que se dedica al transporte de mercancías y/o pasajeros por vía marítima, y que posee o alquila los barcos con los que opera.
Nomenclatura arancelaria: Sistema de clasificación de mercancías utilizado por las aduanas para determinar los aranceles e impuestos aplicables a las importaciones y exportaciones.
Nota de entrega: Documento que confirma la recepción de mercancías por parte del cliente y que, por lo general, debe ser firmado por este al recibir el envío.
Número de seguimiento: Código único asignado a un envío que permite a los clientes y a las compañías de transporte rastrear el estado y la ubicación de la mercancía en tiempo real.
Nearshoring: Estrategia de externalización de procesos o producción a países cercanos o con afinidades culturales, con el objetivo de reducir costes y tiempos de transporte, y facilitar la coordinación.
Nivel de servicio: Conjunto de parámetros y estándares que definen la calidad y características de un servicio de transporte o logística, incluyendo aspectos como tiempos de entrega, disponibilidad y atención al cliente.
Nodo logístico: Punto dentro de una red de distribución donde se realizan actividades clave de la cadena de suministro, como almacenamiento, transbordo o procesamiento de mercancías.
No conformidad: Situación en la que un producto, proceso o servicio no cumple con las especificaciones, estándares o requisitos establecidos.
O
Operador logístico: Empresa que ofrece servicios integrados de logística, que pueden incluir transporte, almacenamiento, distribución, empaquetado y otros servicios relacionados con la cadena de suministro.
Orden de compra: Documento emitido por un comprador a un vendedor, indicando los detalles de los productos o servicios que desea adquirir, incluyendo cantidades, precios y términos de entrega.
Origen: Punto de partida de un envío o transporte de mercancías. Es el lugar donde comienza el movimiento de mercancías en la cadena de suministro.
Outsourcing (subcontratación): Práctica de delegar parte de las actividades o procesos de una empresa a terceros especializados, con el fin de mejorar la eficiencia y reducir costos. En logística, puede referirse a la externalización de servicios de transporte, almacenamiento, entre otros.
Overhead: Costos generales o indirectos asociados con la gestión y administración de una empresa. En logística, incluye gastos como alquiler de instalaciones, salarios del personal administrativo, y servicios públicos.
Optimización de rutas: Proceso de planificación y selección de la ruta más eficiente para el transporte de mercancías, con el objetivo de reducir tiempos de tránsito y costos de transporte.
Operaciones de cross-docking: Proceso logístico en el que los productos son descargados de un medio de transporte y casi de inmediato cargados en otro medio de transporte, con poco o ningún almacenamiento intermedio.
Orden de embarque: Documento que instruye al transportista sobre los detalles y disposiciones para el transporte de un envío de mercancías.
OEA (Operador Económico Autorizado): Certificación que se otorga a empresas que cumplen con ciertos estándares de seguridad y buenas prácticas en sus operaciones aduaneras, permitiéndoles acceder a ciertos beneficios en términos de simplificación y agilidad en los trámites aduaneros.
P
Puerto: Instalación marítima o fluvial donde los barcos cargan y descargan mercancías y/o pasajeros. Los puertos son puntos clave en la cadena de suministro y logística internacional.
Pallet (paleta): Plataforma horizontal utilizada para agrupar y transportar mercancías. Facilita el manejo, almacenamiento y transporte de productos, y es comúnmente usada en almacenes y vehículos de transporte.
Pedido: Solicitud o encargo que un cliente hace a un proveedor para la adquisición de mercancías o servicios. En logística, se refiere a menudo a la solicitud de productos que deben ser transportados y entregados.
Pick and pack (recoger y empacar): Proceso logístico que implica recoger artículos de un inventario y empacarlos para su envío a los clientes. Es común en la logística de comercio electrónico.
Plataforma logística: Complejo de instalaciones y servicios dedicados a la recepción, almacenamiento y distribución de mercancías. Suele estar estratégicamente ubicado para facilitar las operaciones de transporte y logística.
Póliza de seguro de carga: Contrato de seguro que cubre los riesgos de pérdida o daño a las mercancías durante su transporte por vía marítima, aérea, terrestre o fluvial.
Proceso de embalaje: Conjunto de actividades que implican la preparación y protección de mercancías para su transporte y almacenamiento. El embalaje adecuado es fundamental para minimizar el riesgo de daños durante el transporte.
Proveedor de servicios logísticos (3PL): Empresa externa que proporciona servicios logísticos a otra compañía, como el transporte, almacenamiento, distribución y otros servicios relacionados con la cadena de suministro.
Pedimento aduanal: Documento oficial que se presenta ante las autoridades aduaneras para la importación o exportación de mercancías. Contiene información sobre la naturaleza, cantidad, valor y origen de las mercancías.
Puerto franco: Zona dentro de un puerto en la que las mercancías pueden ser almacenadas, manipuladas y reexportadas sin estar sujetas a derechos aduaneros y regulaciones de comercio del país en el que se encuentra el puerto.
Q
Quay (Muelle): Estructura construida a lo largo de la orilla de un cuerpo de agua, como un puerto o río, donde los barcos pueden atracar para cargar y descargar mercancías y pasajeros.
Quantum (Cantidad): Término que se refiere a la cantidad o volumen de mercancías. En logística, es importante tener en cuenta el quantum para la planificación del espacio de almacenamiento y la capacidad de transporte.
Queja de cliente: Expresión de insatisfacción por parte de un cliente con respecto a un producto o servicio. En logística, las quejas de los clientes pueden estar relacionadas con retrasos en la entrega, daños a la mercancía, entre otros problemas.
Quota (Cuota): Restricción en la cantidad de un determinado bien que puede ser importado o exportado durante un período de tiempo especificado. Las cuotas son utilizadas por los gobiernos como una forma de controlar el comercio internacional.
Quality Control (Control de Calidad): Proceso por el cual una empresa asegura que la calidad de sus productos o servicios cumple con los estándares y expectativas. En logística, esto puede implicar la inspección de mercancías y la revisión de los procesos de transporte y entrega.
R
Recepción de mercancías: Proceso de recibir productos en un almacén o instalación logística, que incluye la verificación de la cantidad y calidad de los artículos y la actualización de los registros de inventario.
Recibo de carga: Documento que acredita la recepción de mercancías por parte de un transportista, y que contiene detalles de la carga, condiciones de transporte y la obligación de entregar la carga en su destino.
Rotación de inventario: Medida de la frecuencia con la que un stock se vende y se repone en un período de tiempo determinado. Una alta rotación de inventario indica que los productos se venden rápidamente.
Rastreo y seguimiento: Proceso de monitorear la ubicación y estado de un envío de mercancías en tiempo real a lo largo de la cadena de suministro.
Ruta de transporte: Camino o itinerario que sigue un vehículo de transporte para llevar mercancías desde un punto de origen a uno o varios destinos.
Reexpedición: Envío de mercancías a un destino diferente al originalmente previsto, ya sea por solicitud del cliente o por razones logísticas.
Retorno de inversión (ROI): Indicador que mide la rentabilidad de una inversión, calculado como la relación entre la ganancia neta y el costo de la inversión.
Reefer: Contenedor refrigerado utilizado para el transporte de mercancías perecederas o que requieren control de temperatura, como alimentos, medicamentos y productos químicos.
Regulaciones aduaneras: Conjunto de leyes y regulaciones que gobiernan la importación y exportación de mercancías a través de las fronteras de un país.
Riesgo de transporte: Posibilidad de que ocurran daños, pérdidas o retrasos en el transporte de mercancías. Las empresas suelen gestionar estos riesgos mediante seguros y prácticas de mitigación.
S
Servicio de logística: Conjunto de actividades y operaciones que tienen como objetivo la gestión eficiente de la cadena de suministro, incluyendo el transporte, almacenamiento, distribución y planificación de inventario.
Seguro de carga: Póliza que cubre los riesgos de pérdida o daño a las mercancías durante su transporte. Es una medida de protección financiera para los remitentes y destinatarios de mercancía.
Sistema de gestión de almacén (WMS): Software utilizado para optimizar y administrar las operaciones de un almacén, incluyendo el control de inventario, picking, empaque, y la coordinación de envíos y recepciones.
Stock de seguridad: Cantidad de inventario que se mantiene en reserva para protegerse contra la variabilidad en la demanda o retrasos en la entrega de proveedores. Es una estrategia para reducir el riesgo de desabastecimiento.
Supply Chain (Cadena de suministro): Secuencia de procesos y actividades involucradas en la producción y distribución de productos, desde la adquisición de materias primas hasta la entrega al cliente final.
Sobrestadía: Cargo adicional que se aplica cuando un contenedor o vehículo de carga permanece en el puerto, almacén o terminal más tiempo del permitido en el contrato de transporte.
SKU (Stock Keeping Unit): Código alfanumérico único asignado a cada producto en un inventario para facilitar su identificación y seguimiento.
Shipping (Envío): Proceso de transporte de mercancías desde un lugar de origen a un destino. El término se utiliza comúnmente en el contexto de comercio electrónico y transporte internacional.
Sistema de trazabilidad: Método o tecnología que permite rastrear y monitorear el movimiento y estado de un producto a lo largo de la cadena de suministro.
Selección de pedidos (picking): Proceso de recoger y reunir artículos de un almacén para satisfacer un pedido específico de un cliente.
T
Transporte: Movimiento de personas o mercancías de un lugar a otro. En logística, se refiere específicamente al movimiento de mercancías utilizando diversos modos, como el transporte marítimo, aéreo, terrestre o ferroviario.
Tarifa de flete: Costo de transportar mercancías entre dos lugares. La tarifa de flete puede variar según diversos factores, como la distancia, el peso de la carga, y el modo de transporte.
Tiempo de tránsito: Duración del transporte de mercancías desde el punto de origen hasta el punto de destino.
Tracking (Seguimiento): Monitoreo de la ubicación y estado de un envío en tiempo real. Permite a los clientes y empresas saber dónde se encuentran las mercancías en un momento dado.
Terminal de carga: Instalación donde se cargan y descargan mercancías en vehículos de transporte. Puede ser parte de un puerto, aeropuerto, o estar ubicada en un área industrial.
Trazabilidad: Capacidad de rastrear el movimiento y ubicación de un producto a lo largo de la cadena de suministro, desde su origen hasta su punto de consumo.
Tara: Peso de un contenedor de transporte vacío. Es importante conocer la tara para calcular el peso neto de la carga.
TEU (Twenty-foot Equivalent Unit): Unidad de medida utilizada en la industria de transporte de contenedores para representar la capacidad de carga de un contenedor estándar de 20 pies.
Tarjeta de embarque: Documento que se proporciona a los transportistas en un puerto o terminal y que contiene detalles sobre el envío, incluido el nombre del buque, la descripción de la carga y la fecha de salida.
Términos de comercio internacional (Incoterms): Conjunto de reglas internacionales que definen las responsabilidades de vendedores y compradores en el transporte de mercancías en el comercio internacional. Un término que no podía faltar en nuestro glosario de logística y transporte internacional.
U
Unidad de carga: Cantidad de mercancía que se agrupa en un solo contenedor o embalaje para su transporte. Puede referirse a palets, contenedores, cajas, entre otros.
Ubicación en tiempo real: Tecnología que permite rastrear y visualizar la ubicación actual de un vehículo de transporte o de un envío en un mapa, generalmente a través de GPS.
Unidad de mantenimiento de stock (SKU): Código único que se asigna a cada producto en un inventario para identificarlo y rastrearlo con facilidad. Permite un control más eficiente del inventario y facilita la gestión logística.
Uso de espacio: Optimización de la manera en que se utiliza el espacio disponible en almacenes y vehículos de transporte. Un uso de espacio eficiente es fundamental para minimizar costos y mejorar la eficiencia en la logística.
Umbral de reorden: Nivel de inventario en el que se debe realizar un nuevo pedido para reponer stock. Es una métrica clave en la gestión de inventarios para evitar desabastecimiento.
Unidad de medida: Referencia utilizada para cuantificar las dimensiones, volumen o peso de la mercancía. En logística y transporte internacional, las unidades de medida comunes incluyen kilogramos, toneladas, metros cúbicos, entre otros.
Urgencia de entrega: Prioridad asignada a un envío basada en la necesidad de que llegue a su destino en un plazo corto de tiempo. Los envíos con alta urgencia de entrega a menudo requieren soluciones de transporte expedito.
V
Valor declarado: Es el valor de las mercancías declarado por el remitente, generalmente utilizado para determinar tarifas de flete y responsabilidades en caso de pérdida o daño.
Ventana de tiempo: Periodo específico durante el cual una actividad de logística, como la entrega o recogida de mercancías, debe realizarse. Ayuda a optimizar la planificación y el uso de recursos en la cadena de suministro.
Viaje redondo (Round Trip): En logística, se refiere a un viaje en el que un vehículo de transporte realiza una entrega a un destino y luego regresa al punto de origen con otra carga.
Volumen de carga: Cantidad de espacio que ocupa la mercancía en un vehículo de transporte, medido en unidades cúbicas. Es un factor clave para determinar los costos de transporte.
Valor Agregado (Value Added): En logística, se refiere a servicios o características adicionales que aumentan el valor de un producto o servicio, como el embalaje especial, etiquetado o ensamblaje de productos.
Viabilidad de transporte: Evaluación de la factibilidad de transportar mercancías a un determinado destino, tomando en cuenta factores como costos, tiempos de tránsito, y regulaciones.
Vehículo de carga: Cualquier medio de transporte utilizado para el movimiento de mercancías, incluyendo camiones, barcos, aviones y trenes.
Ventanilla única: Sistema que permite a los participantes del comercio y transporte presentar información y documentos estandarizados en un solo punto de entrada para cumplir con todos los controles reglamentarios relacionados con la importación y exportación.
W
Warehouse (Almacén): Instalación donde se almacenan bienes y mercancías. Los almacenes son un componente esencial en la cadena de suministro, y ayudan a regular el flujo de productos entre el punto de fabricación y el punto de consumo.
Warehouse Management System (WMS, Sistema de Gestión de Almacén): Software que ayuda en la gestión y optimización de las operaciones de un almacén, incluyendo la recepción, almacenamiento, picking y envío de mercancías.
Weight (Peso): En logística, se refiere al peso de la mercancía y es una de las variables clave para determinar el costo de transporte. Generalmente se mide en kilogramos o toneladas.
Waybill (Carta de porte): Documento legal que detalla la cantidad y tipo de mercancía que se está transportando, así como el origen y destino, y se utiliza como recibo de la entrega.
Wholesaler (Mayorista): Empresa o individuo que compra grandes cantidades de productos a fabricantes o importadores, y luego los vende a minoristas o clientes industriales.
Wrap (Embalaje): Proceso de envolver y proteger mercancías para su transporte y almacenamiento. También puede referirse a material utilizado para este fin, como plástico de burbujas, cartón o papel de embalaje.
X
X-ray (Rayos X): Técnica de inspección que utiliza rayos X para examinar el contenido de contenedores y paquetes sin abrirlos. Es comúnmente usado en aduanas para la inspección de mercancías en busca de objetos ilícitos o para verificar el contenido declarado.
XML (eXtensible Markup Language): Lenguaje de marcado que se utiliza para codificar documentos en un formato legible tanto para máquinas como para humanos. En logística, XML es a menudo utilizado para el intercambio de datos entre diferentes sistemas de información, como los sistemas de seguimiento de envíos o de gestión de inventario.
Y
Yard (Patio): En logística, se refiere a un área de almacenamiento al aire libre donde se guardan contenedores, camiones, o mercancías, generalmente en las instalaciones portuarias o cerca de ellas.
Yield Management (Gestión de Rendimiento): Estrategia utilizada en logística y transporte para optimizar los ingresos mediante la gestión de la capacidad y precios, en función de la demanda.
Yard Truck (Tractor de Patio): Vehículo especializado utilizado para mover contenedores y remolques dentro de un patio de almacenamiento, terminal portuaria o almacén.
Z
Zona de libre comercio: Área geográfica en la que los bienes pueden ser importados, almacenados, y reexportados sin estar sujetos a aranceles aduaneros o restricciones comerciales. Las zonas de libre comercio son comunes en áreas cercanas a puertos y aeropuertos y son clave en el comercio internacional.
Zona de almacenamiento: Área designada dentro de un almacén o instalación logística donde se guardan temporalmente las mercancías antes de ser enviadas a su destino final.
Zona de carga y descarga: Espacio específico en un almacén, puerto o terminal donde los vehículos de transporte cargan o descargan mercancías.
Zarpe: Acto de partir o salir de un barco de un puerto hacia su destino. En logística, se refiere a cuando un barco cargado con mercancías abandona el puerto de origen. Una término que no podía faltar en nuestro glosario de logística y transporte internacional.
Zona franca: Tipo de zona de libre comercio que se encuentra dentro de las fronteras de un país, pero se considera fuera del área de aduanas. Las mercancías almacenadas en zonas francas pueden ser manipuladas, reenvasadas o utilizadas en la fabricación sin estar sujetas a aranceles.
Hasta aquí el glosario de logística y transporte internacional que esperemos te sea de ayuda en tus futuros proyectos de comercio internacional.
Conclusiones
Tras navegar a través de este Glosario de Logística y Transporte Internacional, es evidente la importancia y complejidad que envuelve a estos campos en el entorno global.
Las conclusiones que podemos extraer de este compendio de términos son diversas:
Terminología Especializada: La logística y el transporte internacional son áreas altamente especializadas que cuentan con una amplia gama de terminología técnica. El conocimiento de estos términos es fundamental para los profesionales que desean comunicarse de manera efectiva y tomar decisiones informadas en el sector.
Globalización y Comercio Internacional: En un mundo cada vez más interconectado, la capacidad de transportar bienes de manera eficiente y efectiva a través de las fronteras es crucial. Los términos y conceptos abordados en este glosario reflejan la naturaleza global del comercio y la necesidad de estrategias logísticas que respondan a los desafíos del mercado internacional.
Tecnología e Innovación: A lo largo de este glosario, se hace evidente el papel clave que la tecnología y la innovación desempeñan en la modernización y optimización de las operaciones logísticas y de transporte. Desde sistemas de gestión de almacenes hasta rastreo en tiempo real, la tecnología continúa transformando la industria.
Regulaciones y Cumplimiento: Los términos relacionados con regulaciones, aranceles, y zonas de libre comercio destacan la importancia de cumplir con las leyes y regulaciones en el comercio internacional. Las prácticas de transporte y logística deben adaptarse continuamente a los cambiantes marcos regulatorios.
Gestión de la Cadena de Suministro: La logística y el transporte son componentes esenciales en la gestión de la cadena de suministro. Este glosario enfatiza cómo estos elementos trabajan en conjunto para asegurar que los productos lleguen de la forma correcta, en el momento adecuado, y al lugar conveniente.
Desarrollo Sostenible: Aunque no es el enfoque principal de este glosario, es importante reconocer el creciente enfoque en la sostenibilidad dentro de la logística y el transporte. Minimizar el impacto ambiental y fomentar prácticas sostenibles es cada vez más relevante.
Por lo tanto, este Glosario de Logística y Transporte Internacional sirve no solo como una herramienta educativa, sino también como un recurso valioso para los profesionales y actores involucrados en el comercio global.
Es un testimonio de la riqueza y diversidad de conceptos que constituyen estas disciplinas cruciales en nuestra economía moderna.
En Bas&Josa ofrecemos servicios de logística y transporte internacional desde 1908 y podemos ayudarte en cualquier servicio logístico, de transporte a cualquier país o con tus trámites aduaneros.